(English caption below)

Tôi nghĩ việc quan tâm đến sức khỏe nói chung và sức khỏe tình dục nói riêng là cực kì quan trọng. Tuy nhiên, ở Việt Nam, do đặc điểm văn hóa và cộng đồng coi tình dục là một vấn đề “nhạy cảm”, tâm lý e ngại và sợ bị người khác phán xét nên nhiều người dù có nhu cầu cũng không đi kiểm tra hay thăm khám vấn đề này thường xuyên. Bản thân tôi cũng từng đi khám hai lần, nhưng không lần nào  cảm thấy thật sựthoải mái và hài lòng. Dù hai cơ sở tôi chọn đều là bệnh viện tư nhân, chi phí khám cao hơn nơi khác. Chính vì chi phí cao nên tôi mong chờ một thái độ và nhận thức khác, phù hợp và xứng đáng với mức phí mình bỏ ra, tuy nhiên sự thật thì không được như mình mong muốn. Tôi nhớ trong lần thứ hai đi khám, khi vào gặp bác sĩ, người ta đã rất phân vân và băn khoăn khi nhìn thấy tôi, vị bác sĩ hỏi tôi rằng có đi nhầm khoa không? Đây là khu vực khám cho nữ. Tôi vẫn bình tĩnh nói tôi có cơ thể là nữ và có nhu cầu khám bệnh. Bác sĩ thì có thể nhạy cảm và hiểu biết hơn nên không tỏ thêm thái độ gì nữa. Chỉ có điều là người y tá hay giúp việc gì đó cho bác sĩ lập tức thái độ, ra ngoài nói với những bệnh nhân khác và tôi có thể nghe được những điều đó, có nhắc đến việc là “quái thai”. Khi họ nhắc nhở mình hay hướng dẫn dùng thuốc sau khám thì cũng không thấy được sự ân cần hay nhiệt tình, thậm chí là còn xẵng giọng và nói trống không. Những điều này thực sự khiến tôi khó chịu và không thoải mái.

Tôi quan tâm đến vấn đề sức khỏe sinh sản và tình dục bởi lẽ mình cần có đủ thông tin để có thể có những biện pháp bảo vệ bản thân cũng như bạn tình mình khỏi những nguy cơ về các bệnh lây qua đường tình dục. Để có được những thông tin này thì tôi chủ yếu tìm hiểu trên mạng và qua các chương trình nhóm của các bạn trong cộng đồng tổ chức. Khi bản thân mình hay là bạn tình có dấu hiệu hay triệu chứng của bệnh thì mình càng phải tìm hiểu kĩ hơn, để xử lý hoặc phòng ngừa đúng cách. Tôi thường hỏi thêm từ bạn bè, để tìm hiểu kinh nghiệm của họ, so sánh họ với mình để tích lũy thêm kinh nghiệm. Tuy nhiên, nhiều người vẫn coi chuyện này là chỉ đùa vui thôi, chứ không nhiều người nghiêm túc nói chuyện. Như bản thân tôi, khi hỏi chuyện mua bao cao su thôi, cũng đã bị chính các bạn trong cộng đồng hỏi lại rằng “mua bao su làm gì? Có “cái gì” đâu mà dùng bao”. Đây chính là vấn đề nhận thức của các bạn chưa được cao, chưa hiểu biết, cứ nghĩ những người nữ – nữ quan hệ là không có nguy cơ, mà không nắm được là hành vi tình dục nào cũng có thể có nguy cơ lây nhiễm các bệnh lây qua đường tình dục.

img_9368

Tôi hi vọng chính cộng đồng LGBT cũng phải thay đổi cái nhìn của mình về vấn đề tình dục, đặc biệt là các nhóm đồng tính nữ hay transguy yêu nữ. Một điều quan trọng nữa là đội ngũ cán bộ y  tế cũng nên tìm hiểu và nâng cao nhận thức về những nhóm LGBT trong xã hội, để họ có cách ứng xử có văn hóa và tinh tế hơn. Ngoài ra, tôi nghĩ cần thiết có một đường dây tư vấn về vấn đề sức khỏe sinh sản và tình dục cho các bạn LGBT, bởi thật sự các bạn có nhu cầu tìm hiểu nhưng còn đắn đo về tính bảo mật cũng như mức độ tin cậy của thông tin, mà tôi nghĩ có đường dây mà đảm bảo được những điều này sẽ giúp ích nhiều để nâng cao nhận thức cho các bạn.

(Hà Thanh, 26 tuổi)


“I think health care, especially sexual and reproductive health (SRH) care is very important. However, due to traditional customs and cultural traits, sexuality is still considered as “sensitive issue” in Vietnam, so people are shy and afraid of being judged by others. They might have need to SRH services but they decide not to go there for health check. I, myself sought health care services twice but I didn’t feel convenient and satisfied for both times even I chose private hospitals where price was higher than other places. Because it actually costed more than public services, I expected for a better quality and appropriate attitude of health workers that worth my money. However, it did not meet my expectation. I still remember in the second time, when I went to see a doctor, she was so confused; the doctor asked me whether I went to a wrong department or not because this department is for women only. I remained calm and told her that I have female body and I need medical examination. The doctor had more sensitivity and treated me normal. The problem was the nurse. She went out and talked to other patients and I could hear she mentioned the word “freak”. When they gave me instructions on the medicine after examination, i felt them being cool and inhospitable. Those things really make me uncomfortable and inconvenient.

I am concerned about sexual and reproductive health because I want to protect myself and my partner from STDs. I often found SRH information on internet and through community programs. When me or my partner had symptoms, we looked for information more carefully to know the treatment. I also asked my friends, learnt from their experience and compared with my situation to gain more experience. However, many transgender people still think sexual and reproductive health is a joke; they are not serious about this. When I talked about buying condoms with my friends, I was asked “What did you buy condom for?”. They think women who have sex with women don’t  need condoms.

I hope that the LGBT community, especially transgender people and lesbians, will change their perspectives on sexual and reproductive health. They will be acknowledged that SRH is extremely important. Health workers should also be trained to be more sensitive to LGBT clients. I hope they will know how to treat us professionally and in appropriate attitude. Besides, I hope there will be a counseling hotline to provide LGBT community with information on sexual and reproductive health. Many of us have the need but we are concerned about the confidentiality and the accuracy of information we get from internet and other sources. It would be nice if such counseling hotline exists.

(Hà Thanh, 26 years old)

* Hình ảnh sử dụng đã được sự đồng thuận từ phía chủ nhân/ người được chụp (We have the consent of using photo from the owner)

Advertisements